uqıp çığarğa

чыгарга гл. .

пов.н.uqı гл. 1) в р.з.читать/прочитать кого-что, прочитывать 2) учиться/обучаться 3) проклинать/проклясть кого-что (с существительными образует сложные глаголы)

läğnät uqırğa ― клясть

räxmät uqırğa ― благодарить/поблагодарить кого-что

▪ uqıp alırğa почитать/почитывать что ▪ uqıp beterergä 1) прочитать/прочесть, дочитать что 2) доучиться ▪ uqıp çığarğa прочитывать/прочитать, прочесть

укырга гл. .

пов.н.çıq гл. 1) выходить/выйти, выезжать/выехать откуда 2) выступать/выступить, проступать/проступить 3) идти/пойти, валить/повалить из чего 4) всходить/взойти (например о солнце) 5) пересекать/пересечь что, переходить/перейти, переезжеть/переехать, переправляться/переправиться, перелезать/перелезть через что 6) сходить/сойти, съезжать/съехать с чего 7) вывихиваться/вывихнуться, смещаться/сместись (о суставе) 8) свкакивать/вскочить, появляться/появиться (о болячке) 9) прививаться/привиться, приниматься/приняться (например об оспе) 10) прорезаться, прорезываться/прорезаться 11) пробиваться/пробиться у кого 12) вылупляться/вылупиться 13) подниматься/подняться, начинаться/начаться 14) возникать/возникнуть, вспыхивать/вспыхнуть 15) перен.происходить/произойти 16) перен.выступать/выступить (публично) в чем 17) перен.истекать/истечь, оканчиваться/окончиться 18) перен.получаться/получиться, выходить/выйти 19) в функции модифицирующего глагола обозначает действие, движение, направленное сквозь что-либо

qurşuñ diwarı tişep çıqtı ― пуля пробила стену насквозь

21) в функции модифицирующего глагола обозначает полную завершённость, исчерпанность действия

kitapnı uqıp çıqtı ― он прочитал книгу до конца

22) в качестве вспомагательного глагола образует сложные глаголы по значению существительного

qış çığarğa ― перезимовать

açu çığarğa ― разгневаться

22) в функции модифицирующего глагола обозначает действие, процесс, продолжающийся во всем объёме в тече

tön buyı eşläp çıqtım ― я всю ночь проработал